Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

dlNXMy9TdTFjd3FXTHJYYXRlQkd0T1Y5aGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

MV Transportation

Mechanic Level B Job at MV Transportation

 ...application. MV Transportation is now hiring experienced Mechanics in your area! Who You Are: As a Mechanic, you will...  ...equivalent. Combination of at least two (2) to three (3) years of apprentice level verifiable training and experience in automotive or... 

Kina'ole Foundation

Warehouse Supervisor - GPSI Job at Kina'ole Foundation

 ...storage, value-adding servicing and dispatch of a wide variety of products. Duties and Responsibilities: Strategically manage warehouse in compliance with company's policies and vision Oversee receiving, warehousing, distribution and maintenance operations... 

People Conquest

Assistant Maître D: Ship Experience Job at People Conquest

PEOPLECONQUEST RH: Were making recruitment process for OCEAN company: Assistant Maitre D: Ship Experience Mandatory: Ship experience English fluence European citizen(mandatory) This is an exciting role for those interested in working on a cruise ship... 

Northbridge Companies

Sales Coordinator, Senior Living - Part time Job at Northbridge Companies

 ...revenue goals through strategic outreach efforts. This position requires an outgoing and compassionate individual who understands the senior living industry and can Sales Coordinator, Senior, Part Time, Coordinator, Sales, Sales Associate, Healthcare Northbridge Companies

AEGIS REALTY PARTNERS INC

Commercial Real Estate Agent Job at AEGIS REALTY PARTNERS INC

 ...Job Description Job Description We are seeking a Commercial Real Estate Agentto join our growing team!You will handle all real estate activities and transactions on behalf of clients. This is a 100% commission only independent contractor opportunity with unlimited...